Tongues work hard for little adjustments to make the right sounds